Extract obsm embeddings from an AnnData object
Source:R/extract_anndata_obsm.R
extract_anndata_obsm.RdReturns a named list of numeric matrices, one per `adata$obsm` key. Each matrix has rows in `obs_names` order. Non-numeric or dimension-mismatched entries are skipped with a warning.